Král ve žlutém (dějství první, výjev druhý)
- Původní dílo
- The King in Yellow (Act 1, Scene 2)
- Autor
- Robert William Chambers
- Publikováno
Cassildina píseň
Podél břehů, vln mračna dují,
dvě slunce za jezero ustupují,
stíny narůstají
v Carcose.
Zvláštní to noc, v níž černé hvězdy září
a měsíce podivné oblohu stráží,
však podivnější stále jest
ztracená Carcosa.
Písně, jež Hyády prozpěvovati mají,
kde královo šatů cáry vlají,
nechť zhynou nevyslyšeny ve
setmělé Carcose.
Písni mé duše, můj hlas mrtev brzy;
zhyň nevyřčena, jak neprolité slzy
vyschnou a zaniknou ve
ztracené Carcose.
Maska
Camilla: Vy, pane, byste měl sejmouti masku.
Neznámý: Opravdu?
Cassilda: Opravdu, je na čase. Všichni jsme odložili svá přestrojení, až na vás.
Neznámý: Nemám žádnou masku.
Camilla: (vyděšeně, stranou Cassildě) Žádnou masku? Žádnou masku!